Ysgol Gynradd Gymraeg Bryniago
Dim ond ein gorau glas sy’n ddigon da
Welcome
Croeso i rieni newydd/ Welcome to new parents
Diolch am ymweld â gwefan Ysgol Bryniago.
Os hoffech gofrestru eich plentyn ar gyfer y dosbarth Meithrin, bydd angen i chi gwblhau’r ffurflen isod a’i dychwelyd i’r ysgol. Gallwch gofrestru eich plentyn ar unrhyw adeg, ond gofynnwn yn garedig i rieni/gofalwyr wneud hyn mewn pryd gan ei fod yn ein helpu i gynllunio staffio ar gyfer y flwyddyn.
Os bydd eich cais yn llwyddiannus, byddwch yn derbyn e-bost tua 6–8 wythnos cyn dyddiad dechrau eich plentyn yn yr ysgol (rydym yn derbyn plant i Ysgol Bryniago yn y tymor ar ôl iddynt droi 3 oed).
Fe’ch gwahoddir chi a’ch plentyn i sesiwn groeso yn yr ysgol. Bydd hwn yn gyfle i chi gyfarfod â staff y dosbarth yn ogystal â chwrdd â rhai o rieni/gofalwyr a phlant y dosbarth.
Bydd eich plentyn naill ai’n mynychu’r Meithrin bore neu’r Meithrin prynhawn. Bydd eich plentyn yn mynychu’r ysgol am hanner diwrnod yn y Meithrin.
Yn ystod cyfnod eich plentyn yn y Meithrin (tua Tachwedd–Mawrth), byddwch yn derbyn gwybodaeth yn gofyn i chi gwblhau ffurflen ‘Cais am Le yn y Derbyn’. Bydd angen i chi gwblhau’r ffurflen hon ar-lein ar wefan Dinas a Sir Abertawe. Rhaid cwblhau’r ffurflen cyn y dyddiad cau.
Os bydd eich cais yn llwyddiannus, byddwch yn derbyn llythyr gan y sir yn cadarnhau lle eich plentyn yn Ysgol Bryniago. Ni fydd angen i chi gwblhau ffurflen gofrestru arall nes bod eich plentyn yn barod i symud o’r ysgol gynradd i’r ysgol gyfun.
Thank you for visiting the Ysgol Bryniago website.
If you would like to register your child for the Nursery class, you will need to complete the form below and return it to the school. You may register your child at any time, but we kindly ask parents/carers to do so in good time as it helps us plan staffing for the year.
If your application is successful, you will receive an email approximately 6–8 weeks before your child is due to start school (we admit children to Ysgol Bryniago in the term after they turn 3 years old).
You and your child will be invited to a welcome session at the school. This will be an opportunity for you to meet the class staff as well as some of the parents/carers and children in the class.
Your child will attend either Morning Nursery or Afternoon Nursery. They will attend school for half a day in the Nursery.
During your child’s time in Nursery (around November–March), you will receive information asking you to complete a ‘Reception Place Application’ form. This must be completed online via the Swansea Council website. You must submit the form before the closing date.
If your application is successful, you will receive a letter from the council confirming your child’s place at Ysgol Bryniago. You will not need to complete another registration form until your child is ready to transfer from primary to secondary school.
Ydych chi eisiau cofrestru eich plentyn yn y Meithrin?/ Do you want to enrol your child into the Nursery?
Ydych chi'n meddwl am addysg Gymraeg ar gyfer eich plentyn?
Are you thinking about Welsh medium education for your child?
Dewch i ddysgu mwy am Ysgol Bryniago/ Let's get to know Ysgol Bryniago:
Dogfennaeth bwysig am y Meithrin/ Important Information about the Nursery:
Mae'r ysgol yn cyfathrebu gyda rhieni trwy system Class Dojo. Awgrymwn i chi lawrlwytho'r ap yma. Byddwch yn derbyn cod i gael mynediad i dudalen y dosbarth wedi i'ch plentyn ddechrau yn yr ysgol.
The school communicate with parents via Class Dojo. Download the app. Once your child starts school you'll receive a code to access the class page.
Ffurflenni pwysig ar gyfer rhieni newydd/ Important Documents for new parents:
Os hoffech gopi papur o'r ffurflen gofrestru yna cysylltwch gyda swyddfa'r ysgol. Gallwch gysylltu trwy ffonio (01792 882012).
Gofynnwn i rieni/ gwarchodwyr i gwblhau'r ffurflen gofrestru uchod a'i dychwelyd i ebost yr ysgol:
ygg.bryniago@swansea-edunet.gov.uk
Please contact the school office should you require a paper copy of the application form. You can ring the school on 01792 882012.
Please email the completed form to:
ygg.bryniago@swansea-edunet.gov.uk